FAUDA (seriál, Izrael)

...aneb pro chvíle oddychu a relaxace. Pouze filmy a seriály k tématu.

FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Nicotinick » 06.07.2018 12:52

https://www.csfd.cz/film/4287-fauda/prehled/

Velmi zajímavý izraelský seriál (1. série 2015. 2. série 2017) z prostředí izraelsko-palestinských "vztahů", speciální jednotka (v seriálu to nezaznělo, ale zřejmě jednotka zpravodajské služby Aman), velmi dobře natočené, autentické, dobrý výběr postav, originální lokace, místy dost realistické, drsné až brutální, pohled z jedné i druhé strany. Americký Homeland je proti tomu celkem uhlazená pohádka. Zajímavostí je, že producent a herec hlavní postavy Lior Raz v jednotce skutečně sloužil.
I když měli dobré poradce, místy jde vidět, že naučit to herce je trošku problém, občas drobnosti jako blbý úchop, prsty na spoušti.
Dobré i pro ty, kdo si chtějí prosvištět arabštinu a hebrejštinu. ;)

Jinak, nejlepší reklama je, když se nad tím pohoršují v GB. The Guardian : "The next Homeland? The problems with Fauda, Israel's brutal TV hit". :)
"Ten chlap mohl být naživu, kdyby měl ještě pár dnů, aby se něco naučil."
Sgt. Elias Grodin
Uživatelský avatar
Nicotinick
VIP
 
Příspěvky: 1593
Registrován: 14.03.2014 10:38

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Trace » 10.07.2018 22:48

Potvrzuji, hodně tvrdý seriál.

Až na to, že titulky (i ty anglické!) pro některé díly nejsou kompletní (někdy je do angličtiny přeložena jen hebrejština, nebo jen arabština, někdy nic z toho). Musel jsem zapojit i němčinu, kterou moc neovládám. Pro některé díly (hlavně druhá série) jsou anglické titulky vpořádku.

Titulky jsem bral z https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-318375, seriál uložto..
Trace
 
Příspěvky: 234
Registrován: 21.01.2016 22:17

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Lyster » 10.07.2018 23:41

Já jsem tedy viděl zatím jen dva díly, ale CZ titulky zatím byly O.K.
Byly odtud: https://www.titulky.com/?Fulltext=Fauda
Uživatelský avatar
Lyster
VIP
 
Příspěvky: 1938
Registrován: 22.03.2014 23:01
Bydliště: Litoměřicko

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Matěj » 11.07.2018 12:17

Seriál jsem včera dokoukal, CZ a EN titulky (protože na pár dílů nebyly CZ k dispozici) mi stahoval automaticky prohlížeč a OK. V Izraeli, natož v Palestině jsem ještě nebyl, ale jestli ke půlka pravda z toho, jak IL složky proti Palestincům zasahují, tak je to docela drsné a zajímavé. U nás (EU) si to nedovedu představit (zatím)...
Matěj
 
Příspěvky: 474
Registrován: 28.08.2016 10:52
Bydliště: okres KM

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Nicotinick » 11.07.2018 16:29

Nechci sem tahat politiku, ale ani jedna strana nemá té druhé co vyčítat. Jinak, údajně by se mělo jednat o protiteroristickou jednotku IDF pod názvem Duvdevan. Lior Raz po ukončení služby dělal nějaký čas i bodyguarda Arniemu Schwarzeneggerovi v Cali. V dobré kvalitě i s českými titulky je to ke stažení na "PekelnémŠpionovi", za drobný peníz ovšem.
"Ten chlap mohl být naživu, kdyby měl ještě pár dnů, aby se něco naučil."
Sgt. Elias Grodin
Uživatelský avatar
Nicotinick
VIP
 
Příspěvky: 1593
Registrován: 14.03.2014 10:38

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Serža » 11.07.2018 23:06

epizody S01E01-S01E12 na "rychlém sdílení"
ovšem nevím proč tam chybí E05 a E10
\(^_^)/
Lepší je zbraň mít a nepotřebovat, než potřebovat a nemít...
Uživatelský avatar
Serža
 
Příspěvky: 2603
Registrován: 21.04.2016 15:12

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod štaflík » 31.07.2018 14:50

Výborný seriál a potěší práce se zbraněmi. Nicméně třeba na začátku druhého dílu postřelený Duvdevanista dost dlouho po akci sedí a kolabuje v dodávce mezi kolegy a stále má prst na spoušti Glocka a na hraně kolapsu s ní šermuje kolem sebe a na kolegy a nikoho to nevzrušuje. To jim uteklo ;)
A pěkná slečna... Vlastně ne jedna.
Uživatelský avatar
štaflík
VIP
 
Příspěvky: 4151
Registrován: 01.02.2012 12:08
Bydliště: Sudéta

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod štaflík » 08.08.2018 22:19

Celé dokoukáno. Velmi dobré. Konec druhé serie mě dostal. Zádné kecy, katarze, moudra na závěr, šťastné děti a rodiny... Prostě utnuto.
:clap
Shalom.
Uživatelský avatar
štaflík
VIP
 
Příspěvky: 4151
Registrován: 01.02.2012 12:08
Bydliště: Sudéta

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Příspěvekod Bill Masen » 09.08.2018 3:53

Tak to se těším, sem zvedavej, jestli bude dubing.
Uživatelský avatar
Bill Masen
VIP
 
Příspěvky: 1522
Registrován: 08.02.2015 16:49


Zpět na Filmy a seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků