Den trifidů - John Wyndham

...aneb pro chvíle oddychu a relaxace. Pouze k tématu.

Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod Karlos » 23.12.2010 10:28

Den trifidů je nejznámější dílo britského spisovatele Johna Wyndhama. Knihu z originálu „The Day of the Triffids“ přeložil Jaroslav Kořán. Zajímavostí je, že ji přeložil dvakrát – v době totalitního režimu a po pádu komunismu. Překlady jsou totožné, až na národnost člověka, který mohl za roznesení trifidích semen do světa. První vydání vyšlo v Čechách v roce 1972, 21 let po vydání v Anglii. Den trifidů vydalo nakladatelství Odeon.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Den_trifid%C5%AF
http://www.legie.info//kniha/1276-john-wyndham-den-trifidu

Po Malevilu druhá nejpovedenější kniha, alespoň podle mě.
Uživatelský avatar
Karlos
Rozpadlík
 
Příspěvky: 4683
Registrován: 21.12.2010 19:31
Bydliště: Velká Morava

Re: Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod Kedr » 06.03.2012 21:12

Nedávno se mi to podařilo sehnat formou mluveného slova - čteno zhruba po půlhodinových částech, čte Jiří Zavřel a je to načteno v roce 1978. Velice dobře se to poslouchá a to občasné praskání ze starší nahrávky tomu dodává parádní nádech... :)
Uživatelský avatar
Kedr
 
Příspěvky: 263
Registrován: 02.02.2012 15:36

Re: Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod hanpari » 06.03.2012 22:05

Řekl bych, že jde o hodně přeceňované dílko. A v souvislosti s Malevilem bych ho určitě nezmiňoval :)
Uživatelský avatar
hanpari
 
Příspěvky: 776
Registrován: 15.01.2011 21:10
Bydliště: Velká Morava

Re: Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod jockey » 15.05.2017 15:25

ta knížka má i pokračovní, nevím jak se přesně jmenuje ale už to nenapsal sám autor. Stojí to za přečtení?
jockey
 
Příspěvky: 9
Registrován: 11.03.2017 23:21

Re: Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod Bill Masen » 15.05.2017 15:55

Jo, je to "Noc Trifidů", napsal to Simon Clark a dostalo to Cenu Augusta Derletha za rok 2002.
Mám to taky jako audioknihu a jako film z roku 1981 a další z roku 2009.
Ste se mohli zeptat rovnou, kdo jinej než já, Bill Masen by to měl vědět, že. :rock
Uživatelský avatar
Bill Masen
VIP
 
Příspěvky: 698
Registrován: 08.02.2015 16:49

Re: Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod Serža » 15.05.2017 17:03

Bill Masen: s tím avatarem jsem tě tu očekával :-)

btw od Wyndhama jsou dobré i jiné knihy:
http://www.databazeknih.cz/vydane-knihy ... yndham-168
Lepší je zbraň mít a nepotřebovat, než potřebovat a nemít...
Uživatelský avatar
Serža
 
Příspěvky: 1015
Registrován: 21.04.2016 15:12

Re: Den trifidů - John Wyndham

Příspěvekod Rase » 16.05.2017 6:46

Pokračování vypadá docela dobře.
U původní knihy byla neskutečná atmosféra, která vtáhla do děje. Když jsem četl knihu venku, bylo dost zneklidňující mít nedaleko od sebe keř a kolem žádné lidi :D . Samotná zápletka je dost pitomá, díky čemuž je kniha prakticky nezfilmovatelná - což je vlastně dobře
Uživatelský avatar
Rase
VIP
 
Příspěvky: 439
Registrován: 26.04.2012 23:19
Bydliště: Prostějov


Zpět na Knihy - beletrie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník