Vtipy

Diskuze o všem možném, tedy kavárnička, hospůdka, jak kdo chcete, jedinou podmínkou je dodržení pravidel fóra.

Re: Vtipy

Příspěvekod dracekvo » 06.12.2018 14:35

Jo aha, já vím že se to tu nějak kdysi řešilo, ale moc sem to nesledoval.

Stejně tak jako nesleduju vtipy o politikách, protože řada z nich není vůbec vtipná. Spíše kýčovitá.


Možná jeden k fancii :D
"Životní náklady jsou teď tak vysoké, že se mnou manželka znovu souloží.
Nemůže si dovolit kupovat baterie."


Když jsem zjistil nevěru manželky, byl jsem zdrcený, ale obrátil jsem se k víře a to mi pomohlo. Konvertoval jsem k islámu a ráno jsme ji ukamenovali.


On řekl: „Miluji tě, velmi.“
Ona slyšela: „Miluji tě, vel mi!“
A tak si posrali celej život.


Dnešním rodičům dělají starosti dvě věci:
Co z netu stahuje jejich syn a co na něj nahrává jejich dcera.
Uživatelský avatar
dracekvo
VIP
 
Příspěvky: 1582
Registrován: 06.02.2012 18:05

Re: Vtipy

Příspěvekod mukl » 06.12.2018 15:40

Takový jeden laciný z našeho kraje...teď, když byl ten Mikuláš a ti čerti...takže:

Paní jde s malým synem, který strašně zlobí a se kterým už si neví rady, kolem hospody, kde havíři hasí žízeň po šichtě.
Stojí ...a už spíše se tam kývá, jeden takový obzvlášť výživný týpek a tak paní, jejíž syn už se mezitím v "čerta obraca" (jak se u nás říká) povídá: "Prosím vás pane, nemohl byste mi trochu postrašit syna, ať se trochu zklidní?"
- "...ale tak jo!" :?
"BU - BU - BU ..ty zkurvysyne!" Zahaleká starý havíř.
A paní v šoku: Co si to dovolujete? ..a vůbec... Myslíte si, že jsem snad nějaká kurva!
- "No ..hmmm.... A či ja su jake strašidlo? :shake
mukl
 
Příspěvky: 403
Registrován: 05.10.2016 18:19

Re: Vtipy

Příspěvekod Count » 07.12.2018 16:31

Nechtěl bych teď projíždět Francií autem a dostat defekt. Musel bych s vestou ven a kdo ví, jak by to dopadlo. Doufám, že ty oranžové si nikdo nepřivlastní jako symbol. Protože pak by v řadách demonstrantů byly i zástupy cikánů.
Lepší hrůzný konec, než hrůza bez konce.
Uživatelský avatar
Count
VIP
 
Příspěvky: 678
Registrován: 20.05.2015 18:11

Re: Vtipy

Příspěvekod golem » 07.12.2018 19:44

women are always right.jpg

PÁNOVÉ
vlevo
protože
DÁMY
a tady se to dá přeložit dvěma způsoby:
- jsou vždy vpravo
- mají vždy pravdu
golem
 
Příspěvky: 808
Registrován: 14.01.2011 2:36

Re: Vtipy

Příspěvekod Lyster » 07.12.2018 19:46

Tati, proč mi Mikuláš nadělil lopatu?
Aby si měl čím odklidit to velký hovno, co ti přinese Ježíšek.
Uživatelský avatar
Lyster
VIP
 
Příspěvky: 2227
Registrován: 22.03.2014 23:01
Bydliště: Litoměřicko

Re: Vtipy

Příspěvekod golem » 07.12.2018 19:50

Mně Mikuláš lopatu nenadělil.
Hledím do blízké budoucnosti s nadějí.
A nepište mi, že nedostanu ani to hovno... ;)
golem
 
Příspěvky: 808
Registrován: 14.01.2011 2:36

Re: Vtipy

Příspěvekod Hohepa » 08.12.2018 13:15

pan_jonas.jpg
Jestli potřebujete uplatnit svou schopnost přežít, pravděpodobně jste předtím něco zvorali.
Uživatelský avatar
Hohepa
VIP
 
Příspěvky: 2087
Registrován: 22.07.2013 21:16
Bydliště: Praha

Re: Vtipy

Příspěvekod bivoj » 08.12.2018 13:21

golem píše:a tady se to dá přeložit dvěma způsoby:

No tady jde právě o to, že tahle slovní hříčka se nedá doslovně přeložit... ;)
Uživatelský avatar
bivoj
VIP
 
Příspěvky: 2068
Registrován: 03.09.2012 18:54
Bydliště: Tertium corpus de Solari system

Re: Vtipy

Příspěvekod bacil » 08.12.2018 14:33

Ten Jonáš je kdo?
Společnost již vykazuje všechny prvky fašismu včetné hledání názorových odpůrců a jejich eliminace.
bacil
 
Příspěvky: 1084
Registrován: 29.10.2013 15:56

Re: Vtipy

Příspěvekod Yeah » 08.12.2018 15:11

No přece Jonáš z Hospody : )
Yeah
 
Příspěvky: 58
Registrován: 05.03.2015 21:12

Re: Vtipy

Příspěvekod golem » 08.12.2018 15:20

bivoj píše:
golem píše:a tady se to dá přeložit dvěma způsoby:

No tady jde právě o to, že tahle slovní hříčka se nedá doslovně přeložit... ;)

??? Podle mě spočívá slovní hříčka právě v tom, že to má v originálu dva významy, tedy do češtiny se to dá přeložit dvěma způsoby. Co na tom rozporuješ???
golem
 
Příspěvky: 808
Registrován: 14.01.2011 2:36

Re: Vtipy

Příspěvekod bivoj » 08.12.2018 15:54

No, to je ale právě ono - má dvojí význam - ale v jednom slově a je to tím pádem nepřeložitelné tak, aby to dávalo stejný smysl a hlavně vtip i v češtině. Do ní se to sice může přeložit víceméně doslovně dvěma způsoby, ale ani jeden z nich nemá vtipnost té anglické verze. To je celkem známý a zásadní problém většiny slovních hříček a dvojsmyslů, že jsou obvykle velmi špatně přeložitelné (či dokonce vůbec) do jiného jazyka. A pro vtip neexistuje nic horšího, než potřeba muset ho vysvětlovat.
Uživatelský avatar
bivoj
VIP
 
Příspěvky: 2068
Registrován: 03.09.2012 18:54
Bydliště: Tertium corpus de Solari system

Re: Vtipy

Příspěvekod Lyster » 08.12.2018 16:12

bacil píše:Ten Jonáš je kdo?



Asi budeš mladší ročník... to výš, my starý třicátníci... To už jsme pamětníci. :lol: Seriál Hospoda, jestli neznáš, doporučuji se na něj podívat. Taková už nesmrtelná klasika. :)

https://www.csfd.cz/film/108844-hospoda/prehled/
Uživatelský avatar
Lyster
VIP
 
Příspěvky: 2227
Registrován: 22.03.2014 23:01
Bydliště: Litoměřicko

Re: Vtipy

Příspěvekod PaF » 08.12.2018 16:23

Drž se tématu, mluvit o Hospodě jako klasice není vůbec vtipný :roll: .
PaF
 
Příspěvky: 687
Registrován: 05.03.2011 21:33

Re: Vtipy

Příspěvekod golem » 08.12.2018 16:25

bivoj píše:No, to je ale právě ono - má dvojí význam - ale v jednom slově a je to tím pádem nepřeložitelné tak, aby to dávalo stejný smysl a hlavně vtip i v češtině. Do ní se to sice může přeložit víceméně doslovně dvěma způsoby, ale ani jeden z nich nemá vtipnost té anglické verze. To je celkem známý a zásadní problém většiny slovních hříček a dvojsmyslů, že jsou obvykle velmi špatně přeložitelné (či dokonce vůbec) do jiného jazyka. A pro vtip neexistuje nic horšího, než potřeba muset ho vysvětlovat.


Jistě že ani jedna z těch dvou variant překladu nemá sama vtipnost, vždyť je to v originále dvojsmysl...
Pokusil jsem se to v rámci možností přiblížit lidem, kteří anglicky nerozumějí. Že vysvětlovaný vtip není to pravé všichni víme.
A jsme ve vláknu Vtipy, ne ve vláknu Trollení.
golem
 
Příspěvky: 808
Registrován: 14.01.2011 2:36

Re: Vtipy

Příspěvekod bacil » 08.12.2018 18:01

No já jsem starší ročník ale nemáme doma televizi. A seriálům co mají miliony dílů se na netu vyhýbám
Společnost již vykazuje všechny prvky fašismu včetné hledání názorových odpůrců a jejich eliminace.
bacil
 
Příspěvky: 1084
Registrován: 29.10.2013 15:56

Re: Vtipy

Příspěvekod Kapo » 09.12.2018 1:08

V jednom malém městě povolal právník k soudu jako svědka jednu starou paní. Po poučení se jí ptá: "Paní Čermáková, znáte mne?" "Ale ano, samozřejmě. Znám vás od plenek. A abych pravdu řekla, jste pro mne velikým zklamáním. Lžete, zahýbáte své ženě, manipulujete lidmi, pomlouváte je. Myslíte si, že jste velké zvíře, a přitom jste tak pitomý, že vám nedojde, že z vás nikdy nebude nic než mizerný maloměstský právník." Právník vytřeštil oči. Když se vzpamatoval z prvního šoku, rychle se ptá: "Paní Čermáková, znáte právníka žalovaného?" "Ano, znám pana Vorlíčka ještě z doby, kdy neuměl chodit. Občas jsem ho jeho rodičům hlídala. A i v něm jsem se zklamala. Je to lenoch, udavač a piják. Nedokáže s nikým slušně vycházet a jeho právnické znalosti jsou tak mizerné, že bez uplácení ještě nikdy nic nedokázal." V tu chvíli soudce zabušil kladívkem a vyžádal si ticho v soudní síni. Zavolal si oba právníky k sobě a povídá jim tiše: "Pánové, jestli se jeden z vás zeptá té paní, jestli zná mě, dám vás okamžitě zavřít pro pohrdání soudem!"
Kto nepozná prístav, do ktorého pláva, tomu žiaden vietor nie je dosť dobrý.
Uživatelský avatar
Kapo
 
Příspěvky: 896
Registrován: 10.04.2012 11:35
Bydliště: na samote u lesa

Re: Vtipy

Příspěvekod golem » 09.12.2018 5:49

Byl jsem u doktora a ten mi řekl, že jsem paranoidní. Teda vlastně to neřekl, ale určitě si to myslel.
golem
 
Příspěvky: 808
Registrován: 14.01.2011 2:36

Re: Vtipy

Příspěvekod Rafael » 09.12.2018 18:29

47203039_726756067695347_6539768073929359360_n_20181209182516516.jpg
47203039_726756067695347_6539768073929359360_n_20181209182516516.jpg (38.93 KiB) Zobrazeno 200 krát
A. Lincoln: Kdybych měl 8 hodin na pokácení stromu, 6 bych strávil broušením sekyry.
Uživatelský avatar
Rafael
 
Příspěvky: 809
Registrován: 07.12.2017 17:26
Bydliště: Valašské království

Předchozí

Zpět na Off Topic a zábava

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků