Stránka 1 z 2

FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 06.07.2018 13:52
od Nicotinick
https://www.csfd.cz/film/4287-fauda/prehled/

Velmi zajímavý izraelský seriál (1. série 2015. 2. série 2017) z prostředí izraelsko-palestinských "vztahů", speciální jednotka (v seriálu to nezaznělo, ale zřejmě jednotka zpravodajské služby Aman), velmi dobře natočené, autentické, dobrý výběr postav, originální lokace, místy dost realistické, drsné až brutální, pohled z jedné i druhé strany. Americký Homeland je proti tomu celkem uhlazená pohádka. Zajímavostí je, že producent a herec hlavní postavy Lior Raz v jednotce skutečně sloužil.
I když měli dobré poradce, místy jde vidět, že naučit to herce je trošku problém, občas drobnosti jako blbý úchop, prsty na spoušti.
Dobré i pro ty, kdo si chtějí prosvištět arabštinu a hebrejštinu. ;)

Jinak, nejlepší reklama je, když se nad tím pohoršují v GB. The Guardian : "The next Homeland? The problems with Fauda, Israel's brutal TV hit". :)

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 10.07.2018 23:48
od Trace
Potvrzuji, hodně tvrdý seriál.

Až na to, že titulky (i ty anglické!) pro některé díly nejsou kompletní (někdy je do angličtiny přeložena jen hebrejština, nebo jen arabština, někdy nic z toho). Musel jsem zapojit i němčinu, kterou moc neovládám. Pro některé díly (hlavně druhá série) jsou anglické titulky vpořádku.

Titulky jsem bral z https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-318375, seriál uložto..

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 11.07.2018 0:41
od Lyster
Já jsem tedy viděl zatím jen dva díly, ale CZ titulky zatím byly O.K.
Byly odtud: https://www.titulky.com/?Fulltext=Fauda

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 11.07.2018 13:17
od Matěj
Seriál jsem včera dokoukal, CZ a EN titulky (protože na pár dílů nebyly CZ k dispozici) mi stahoval automaticky prohlížeč a OK. V Izraeli, natož v Palestině jsem ještě nebyl, ale jestli ke půlka pravda z toho, jak IL složky proti Palestincům zasahují, tak je to docela drsné a zajímavé. U nás (EU) si to nedovedu představit (zatím)...

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 11.07.2018 17:29
od Nicotinick
Nechci sem tahat politiku, ale ani jedna strana nemá té druhé co vyčítat. Jinak, údajně by se mělo jednat o protiteroristickou jednotku IDF pod názvem Duvdevan. Lior Raz po ukončení služby dělal nějaký čas i bodyguarda Arniemu Schwarzeneggerovi v Cali. V dobré kvalitě i s českými titulky je to ke stažení na "PekelnémŠpionovi", za drobný peníz ovšem.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 12.07.2018 0:06
od Serža
epizody S01E01-S01E12 na "rychlém sdílení"
ovšem nevím proč tam chybí E05 a E10

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 31.07.2018 15:50
od štaflík
Výborný seriál a potěší práce se zbraněmi. Nicméně třeba na začátku druhého dílu postřelený Duvdevanista dost dlouho po akci sedí a kolabuje v dodávce mezi kolegy a stále má prst na spoušti Glocka a na hraně kolapsu s ní šermuje kolem sebe a na kolegy a nikoho to nevzrušuje. To jim uteklo ;)
A pěkná slečna... Vlastně ne jedna.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 08.08.2018 23:19
od štaflík
Celé dokoukáno. Velmi dobré. Konec druhé serie mě dostal. Zádné kecy, katarze, moudra na závěr, šťastné děti a rodiny... Prostě utnuto.
:clap
Shalom.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 09.08.2018 4:53
od Bill Masen
Tak to se těším, sem zvedavej, jestli bude dubing.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 11.11.2018 2:23
od morho
Moc díky za tip. Izraelský filmy jsou vzácně sehnatelný na "internetech". Dokoukávám druhou sérii. Úžasná země a lidi, těším se že tam jednou zase pojedu.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 28.12.2018 12:05
od Koniáš
Dokoukáno.
1 i 2 série super.
Doporučuji.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 26.01.2019 19:50
od MarkusX
Končím první sérii a je to nářez, vřele doporučuji. Vypadá to autenticky a nemaj to tam vůbec lehký.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 03.07.2019 20:47
od Nicotinick

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 04.07.2019 7:09
od golem
To bude ještě chvilku trvat.
Zatím bych doporučil Kfulim (False flag). https://www.csfd.cz/film/406681-kfulim/prehled/

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 07.07.2019 16:33
od Rampa
Upřímně nechápu takové ovace na tento seriál...

Jsem někde u konce první série a je to opravdu bizár, co se zápletek, reálií, scénaře, chování jedinců, opravdu trapných plastových atrap zbraní v některých záběrech... Za mě absolutní šmíra, jediné, co je na tom atraktivní je prostředí Izraele a Palestiny (změna oproti všemu ostatnímu a takové "tajemno") a Lior Raz, co by jakási imaginární záruka reálnosti.

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 19.04.2020 17:44
od morho
3. řada už je na těch internetech i s titulky ve všech možnejch jazycích. :star

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 20.04.2020 14:29
od DFender
Díky moc!!

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 20.11.2020 2:15
od Quido
Občas se manželka diví, kam na ten kvalitní materiál chodím. Ale protože si dá rychle 2+2 dohromady a nebyla to první věc, kterou na kterou jsem se s ní koukal, odsud z Rozpadu, tak jsem se celkem rychle prokecnul. :D

Za mě super, nepříjemné, syrové - až surové, přesto pěkně koukatelné a až nepříjemně snadno vyvolaná sympatie s postavami.

Postavy vykresleny celkem realisticky a s odstupem času si nemůžu odpustit komentář k realističnosti i ostatních elementů:






*SPOILER ALERT - VYZRAZENÍ DĚJE*
- 'Ty vole, proč tak metou tím jeepem? Tam by se mohlo něco stát'
- Střih následovaný výstřelemsnipera. 'Na koho ten expert střílel? Identifikoval cíl?'
- Scéna s předáním na cestě. 'Hm, kdybych byl extrémista, udělal bych tohle.' Manželka: 'Nepřeháněj...' O chvíli později: 'Aha, tak fakt..'
- 'Posílají tam mladýho. Tam se něco posere. Hm, tak posralo. Na druhou stranu, to se stane asi každýmu, strest udělá svoje.'
- Vývoj izraelské civilistky aneb i když okolo umírají lidi, musíte kojit
- Vývoj palestinské civilistky aneb co uděláte pro záchranu života?

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 30.12.2020 22:30
od Bill Masen
Hoši ta Nurit, to je nehorázná roštěnka. :nod

Re: FAUDA (seriál, Izrael)

Napsal: 30.12.2020 22:52
od cipis