Rok 1979. Rozdělené Německo v čase vrcholící studené války. Dvě východoněmecké rodiny touží po normálním životě ve svobodné zemi a v utajení připravují velký plán útěku na západ. Jejich hlavními zbraněmi jsou odvaha a vynalézavost, díky nimž postaví horkovzdušný balón, se kterým se jedna z rodin pokusí přeletět do Západního Německa. Balón však těsně před hranicí havaruje a východoněmecká tajná policie Stasi nalezne stopy po tomto jejich nezdařeném pokusu o útěk. Okamžitě se rozeběhne vyšetřování a pátrání. Obě rodiny pod velkým časovým tlakem shání materiál a vyrábí nový balón, ale každým dnem se okruh policejního pátrání kolem nich zužuje, hrozí jim odhalení a zatčení. Začíná další nebezpečný závod s časem a s policií v patách. Dostanou ještě šanci na druhý pokus?
https://www.csfd.cz/film/632016-balon/prehled/
Aneb:
Všem kutilům oči září, vyčteš jim radost ze tváří,
když kutil vítězně hlásá pohleďte ta krása.
Kdyby byl měl Nobile tenkrát mé perpetuum mobile,
už se mu už se mu kola točí kutilům sláva.
Kdyby byl měl Nobile tenkrát mé perpetuum mobile
co na to moudrá věda říká kutil je král.
A. Lincoln: Kdybych měl 8 hodin na pokácení stromu, 6 bych strávil broušením sekyry.
