https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/ ... EDE409D1E4
Pokud "odemčený" článek nejde zobrazit tak v textové formě:
V Afghánistánu byl na pěti misích a nedělá si nejmenší iluze. Roky bojoval proti bojovníkům Tálibánu a ti podle něj nikoho šetřit nebudou. „Brutalita na místě je obrovská, něco neuvěřitelného. Dokážou zavraždit ženy a děti, jen aby to byl vzkaz, pomsta,“ říká válečný veterán Martin Šanda.
Afghánistán zná od severu na jih, desítky měst i základen. Roky tam bojoval v elitním Útvaru speciálních operací české armády SOG. Byl na devíti misích, pětkrát z toho v Afghánistánu. Pětačtyřicetiletý válečný veterán Martin Šanda ze Strakonic je přesvědčen, že kdokoliv z místních pomáhal spojeneckým vojskům, pracoval na základnách nebo překládal vojákům a zůstane v Afghánistánu, zemře.
Od začátku bylo jasné, že přerod země v oázu demokracie se nepodaří.
Martin Šanda
válečný veterán
Proč je nástup Tálibánu tak obrovský?
Většinu těch míst znám, bránili jsme je nebo obsazovali. Od začátku, když to Američané zabalili, bylo jasné, že Tálibán bude mít obrovskou podporu. Tálibán tam skrytě podporovalo dvacet třicet procent lidí. V okamžiku, kdy NATO odešlo, tak i ti, kteří nebyli součástí Tálibánu a nepodporovali jej, se okamžitě přidali na druhou stranu. A města se vzdávají bez bojů, protože vědí, že stejně padnou a že takto to lidé možná přežijí. Afghánská vláda je naprosto slabá, stejně tak afghánská armáda. To, co si malovali spojenci, že je vycvičí a předají jim zemi, bylo evidentně špatně. A bylo jasné, že se přerod v demokratické zřízení nepodaří.
Přetlačit kmenové zřízení nelze?
Nikdy. To se nemůže nikdy povést. Můžete to silou držet a finančně tam vykrvácet, ale přerod se nepodaří.
Co se stane lidem, kteří spolupracovali se spojenci?
Všichni zemřou. Až na výjimky.
Nevěříte, že je nechají odejít?
Ne. V žádném případě. Tálibán si na tom postaví vlastní marketing – buď jste šli s námi, nebo proti nám. Jsem si jistý, že většina spolupracujících se spojeneckými vojsky bude zabita. I s rodinou.
Postřílí je? Pověsí?
Mohou provést daleko horší věci. Udělají všechno pro to, aby mohli demonstrovat vlastní sílu a převahu. Že se nevyplatí dělat cokoliv proti nim. Ta krutost bude obrovská.
Proč jsou ve válce vůbec tak důležití pro vojáky překladatelé?
Kdyby tam byl klasický konflikt, typická válka, překladatele nutně nepotřebujete. Ale my jsme potřebovali fungovat systémem srdce a mozky. Tedy použít vojenskou sílu tam, kde to bylo nezbytné, a jinak je přesvědčovat, že je dobré být s námi a věřit vládě v Kábulu. Proto potřebujete s nimi komunikovat. Stavěly se školy, budoval průmysl, zázemí. K přerodu země do té podoby, která tam měla být, prostě nutně potřebujete spolupráci obyvatelstva.
Co se teď stane? Bude expandovat Tálibán dál?
Do týdne bude mít celý Afghánistán a nikdo proti němu nevystoupí. Tálibán na rozdíl od našich armád nic neřeší podle lidských a humánních pravidel. Nejsi s námi? Tak useknout ruce, ukamenovat, popravit, zavraždit. To bude úplně normální. Představte si, že je to středověk. Naprosto reálný středověk a středověké myšlení.
Proto jste zmiňoval, že Tálibán je s ohledem na vraždy žen a dětí to nejhorší, co jste kdy na misích viděl?
To je přesně ono, v myslích těch lidí lidský život nemá takovou cenu jako život u nás. Tam život nemá cenu žádnou. Že my jako vojáci bychom v životě nevztáhli ruku na ženu či dítě, neznamená, že oni to nemůžou udělat. Jim je to úplně jedno. To nikdy nemůžeme pochopit. Brutalita na místě je obrovská, něco neuvěřitelného. Dokážou zavraždit ženy a děti, jen aby to byl vzkaz, pomsta. To, co se tam děje, je úplně mimo konvence našeho uvažování.
Nejsi s námi? Tak useknout ruce, ukamenovat, popravit, zavraždit.
Nebylo tedy těch dvacet let války v Afghánistánu úplně zbytečných?Mám tam pár kamarádů z armády, kteří tam zemřeli, spousty, kteří tam byli zraněni. Nicméně, jestli se povedlo al-Káidu tam udržet a jestli to byl důvod, proč jsme tam byli, tak to smysl mělo.
Bude nyní Tálibán usilovat o rozpínavost a pomstu v jiných zemích?Myslím, že jim stačí mít vlastní zemi bez cizího vlivu, což vždycky chtěli. Historicky si tam vylámali zuby Britové, Rusové, spojenecká vojska a já si myslím, že kdokoliv do Afghánistánu vstoupí a není zván, dopadne stejně.
Když zmiňujete, že je tam reálný středověk a zvěrstva, která my pochopit neumíme, co byste řekl lidem, kteří mají nyní obavu z toho, že teď spojenecké země „exportují“ tyto lidi?
Ti lidé, kteří s námi spolupracovali, mají například středoškolské vzdělání a jsou již nastaveni úplně jinak. Riziko, že lidé, které sem dovezeme, nám nějak ublíží, je daleko menší než to, co se stane jim, když je tam necháme. To je devadesát devět ku jedné. Ti lidé s námi roky spolupracovali, jsou prověření. Nebál bych se.
Co když vláda pomůže vycestovat jen lidem, kteří s naší armádou spolupracovali dnes, a ne těm, kteří třeba už před pěti lety?
Všichni, kdo spolupracovali a zůstanou tam, skončí špatně. Na základnách byli lidé, kteří tam prostě pracovali třeba jen ve službách – vyváželi odpad, uklízeli, prali, žehlili... Dneska se bude Tálibán jednoduše ptát: tobě ty dolary nesmrděly? A jestliže to byl překladatel, je považován za někoho, kdo se fyzicky mohl podílet na akcích proti Tálibánu.
Tálibán chce plně převzít vládu v Afghánistánu, prezident Ghaní opustil zemi
A ví se tam o lidech, kteří na základnách pracovali či spolupracovali?Stoprocentně. Už jen proto, že lidé si dnes budou chtít chránit svůj vlastní krk, tak budou ukazovat na ty, kteří mají podle Tálibánu škraloup.
Kdy jste si uvědomil, že by byl problém tam ty lidi nechat?
To je realita, nad kterou nemusíte uvažovat. Přijeli jsme a viděli, že zabili ženy, otce, děti. Byli schopni odpálit auto naložené trhavinou mezi dětmi. Jen aby zabili pár vojáků, tak obětovali třeba patnáct dětí.
Jak se s takovým zážitkem srovná člověk psychicky, když se vrátí a vidí své děti, rodinu?
Jsem rád, že to, co jsem viděl tam, je daleko od nás. A to je odpověď na vaši původní otázku – jestliže se toto podařilo pozdržet či úplně odklonit od nás, pak to jednoznačně mělo smysl.
Jak je dnes Tálibán vybaven?
Mají nejčastěji ruční palné zbraně, ale to měli vždycky. Možná mají modernější, ale otázka je, jak dlouho jim vydrží, protože kalašnikov vydrží střílet padesát let bez větších oprav, puška typu M4 dva tři roky, v jejich podmínkách možná rok a už bude mít problémy, takže pokud nedostanou do rukou sofistikovanější zbraně typu země–vzduch, tak bych tomu úplně nepřikládal váhu. Z taktického hlediska toto není problém.
Proč má Tálibán tak rychle takovou podporu?
Města se vzdávají bez boje, protože dosah vlády je mimo Kábul minimální. Jakmile jde Tálibán přes vesnice, tak má od lidí vždy podporu. Právě proto, že všichni vědí, jak umí být krutý. Ti lidé chtějí přežít.
Česko evakuuje z Afghánistánu i místní pracovníky a tlumočníky, rozhodla rada
Tálibán vlastně není organizovaná profesionální armáda, nemělo by být pro profesionály o to snazší je porazit?
Oni prostě bojují za svůj prospěch, jdou za vůdcem, jdou i třeba za penězi, aby uživili svou rodinu. Pak se dělo to, co se třeba stalo proti nám, že přišli do vesnice a řekli lidem, ať vezmou zbraně a jdou proti naší základně. A oni odloží motyky a vezmou zbraně a jdou. Ale když se sklízí mák, opium, tak se nebojuje.
Farmaří?
V Afghánistánu je boj sezonní záležitost, když nebojují, jsou na polích. Jdete a všichni vám mávají. A vy víte, že se třeba bavíte s chlapem, se kterým za tři měsíce budete bojovat.
Není o to snazší je porazit?
Ale vy nejste v tu chvíli vrah. Víte, co bude, ale nic vás neopravňuje, abyste v tu chvíli zasáhl. Měli jsme třeba základnu, kam přijel civilista, že je zraněný a že mu to udělal Tálibán. A my věděli, že mu to Tálibán neudělal, že to je zranění od nás, náš typ střely. Jemu ale nepřipadalo divné jít se léčit na základnu protivníka, takto přemýšlejí. Mají to v myšlení úplně otočené – oni si od tebe vezmou peníze a na druhé straně tě klidně zabijí. Tam je to ale historicky, celou dobu jen bojují.
Zdroj:
https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/ ... all-locked