Gene Wolfe - Kniha noveho slunce
Napsal: 22.12.2023 22:00
Tak konecne sa niekto po +- 30 rokoch rozhodol skusit to vydat znovu. Prve 3 diely zo styroch som objavil pred par dnami v knihkupectve a rovno kupil.
Prvy diel som cital este "za totaca" ked to vychadzalo v polskej Fantastyke, potom ho ktosi prelozil do cestiny (95), v 99om som si to zohnal cele v anglictine.
Je to SF, hodnotena ako jedna z najlepsich v kategorii - kazdy diel pobral nejake ceny Hugo / Nebula, urcite to nie kazdeho salka kavy, ale pre mna je fascinujucy sposob akym autor rozprava pribehy - ma neskutocne zaujimave napady a dokaze uzasne pracovat s jazykom (aj v inych jeho knihach). Len dufam ze prekladatel odviedol dobru pracu. Takze sa tesim ze to cez sviatky zase precitam a ak bude preklad stat za to ze to budem moct strcit niekomu dalsiemu.
Prvy diel som cital este "za totaca" ked to vychadzalo v polskej Fantastyke, potom ho ktosi prelozil do cestiny (95), v 99om som si to zohnal cele v anglictine.
Je to SF, hodnotena ako jedna z najlepsich v kategorii - kazdy diel pobral nejake ceny Hugo / Nebula, urcite to nie kazdeho salka kavy, ale pre mna je fascinujucy sposob akym autor rozprava pribehy - ma neskutocne zaujimave napady a dokaze uzasne pracovat s jazykom (aj v inych jeho knihach). Len dufam ze prekladatel odviedol dobru pracu. Takze sa tesim ze to cez sviatky zase precitam a ak bude preklad stat za to ze to budem moct strcit niekomu dalsiemu.