Něco z gunlex.cz:
UK: Vyhrožovali jí motorovou pilou, policie jí zabavila zbraně
1. Květen 2011 vložil David Karásek
Po konfrontaci s kočovníky, kteří jí na pozemku káceli stromy, se nevyléčitelně nemocná Tracy St.Clair Pearce sama stala obviněnou.
Někteří po ní házeli kamení a jeden z nich jí vyhrožoval podříznutím krku a pobitím dobytka.
Když vytáčela číslo na policii, očekávala, že zákon bude na její straně. Místo toho ji ale policisté kritizovali za vyostřování situace a zabavili její legálně držené zbraně – i přesto, že byly po celou dobu incidentu zamčeny ve skříni.
Padesátiletá žena dnes obviňuje policii, že ji „obtěžovala a rozrušovala“ v situaci, kdy ji měla chránit. „Chovali se ke mně jako ke zločinci,“ říká slečna St.Clair Pearce, které kvůli rozšířené rakovině prsu zbývá jen několik měsíců života.
Celý incident vznikl poté, kdy se na obecním poli nelegálně utábořilo asi osmnáct karavanů. Slečna St.Clair Pearce, žijící na sousední farmě se svým bratrem, s jedním z kočovníků po dobrém promluvila a ten ji ujistil, že nebudou žádné problémy a během několika dnů pojedou dál.
Když ale v pátek před velikonocemi kolem sedmé večer prováděla postřik plevele na své farmě, kde chová deset vzácných kusů shetlandského dobytka a tři koně, uslyšela motorovou pilu a našla čtyři chlapce, kteří káceli stromy na palivo. „Začala jsem křičet „Vypadněte!“, ale oni zůstávali dál. Pohrozila jsem jim, že jestli neodejdou, postříkám je pesticidem, a jeden z nich, asi čtrnáctiletý, na mne vystartoval. Výrazy, které používal, byly k neuvěření.“
„Měla jsem v ruce malý nůž na odřezávání plevele a on to vzal jako výhrůžku. Popadl kůl z plotu a hodil ho po mně. Pak začal ječet ‘podřežu ti krk, a těm tvým kravám a koňům taky.’ Stáli jsme proti sobě a on si přejel prstem po krku.
Slečna St.Clair Pearce se nenechala zastrašit a chlapci ustoupili za potok, který tvoří hranice jejího pozemku. Pak ale přišlo několik mužů a žen z karavanů. Jeden z nich byl otec chlapce, který použil „jednoznačné sexuální výrazy“ a odešel po otázce, zda je na svého syna pyšný. „Asi osm lidí zůstalo a obnažovali se přede mnou zepředu i zezadu. Pak po mně začali házet kamení, tak jsem raději ustoupila,“ dodává slečna Pearce.
Otřesena celou konfrontací zavolala policii, která přijela za 35 minut a podrobila ji tříhodinovému výslechu. Ve 23:30 přijel inspektor, který ale kritizoval její chování a obviňoval ji z vyhrožování kočovníkům. „Tvrdili, že jsem byla agresivní, že motorová pila tam nebyla důležitá, a že jsem je měla zdvořile požádat, aby odešli z mého pozemku, a pak odejít a zavolat policii“, řekla slečna Pearce. Policisté toho večera navštívili tábor a příštího rána jí sdělili, že chlapce, který jí vyhrožoval, nenašli.
Na velikonoční pondělí, když byla na výstavě psů, zavolal jí radní, kterého dříve požádala o radu, a sdělil jí, že policie chce zabavit její dvě brokovnice. Odmítla se kvůli tomu okamžitě vrátit a na její farmě se každých pár hodin začali objevovat policisté, kteří jí přijeli zabavit legálně držené zbraně. Kolem čtvrt na čtyři se objevili ozbrojení policisté a požadovali vydání zbraní, jinak rozbijí skříň. Slečně Pearce tak nezbylo nic jiného, než říct bratrovi, kde je klíč od skříně, a zbraně odevzdat. Následně jí policie zabavila i licenci k držení zbraní, aby si nemohla koupit další.
Její bratr řekl: „Jsem z toho v šoku. Myslel jsem, že zákony této země mají chránit ty, kteří tu žijí a pracují – ne ty, kteří přijedou a myslí si, že jsou nad zákonem.“
Kočovníci odmítli celou situaci komentovat.
Pan Oxford dodal: „Způsob, jakým s Tracy jednali, byl neslýchaný. Pro policisty bylo zjevně důležitější se ujistit, že kočovníci jsou v pohodě, než to, že Tracy vyhrožovali smrtí.“
Policie potvrdila, že v souvislosti s případem zatím nebyl nikdo zadržen.
Policejní mluvčí řekla: „Policistům dělalo starosti chování té ženy a takto to podali úřadům.“
„Mají pravomoc jí zabavit zbraně a vzhledem k situaci se rozhodli tak učinit jako preventivní opatření.“
Inspektor Jim White z policie hrabství Essex řekl: „Abychom zabránili jakémukoli narušení veřejného pořádku a zajistili veřejnosti bezpečí, opatřili jsme si povolení zajistit zbraně.“
Šéfinspektorka Alison Newcomb řekla: „Zvažovali jsme použití pravomocí k nucenému vystěhování, ale nebyly shledány důvody, proto musí být naše reakce vyvážená a přiměřená.“
„Naším prvořadým cílem je bezpečí veřejnosti.“
——————————————————————–
Zdroj:
The Guardian – později upravená verze
http://www.dailymail.co.uk/news/article ... z1KeUSJ1kj
Nigeria Daily News – původní verze článku
http://www.nigeriadailynews.com/uk/1588 ... iates.html
a nikdo ti za to ban nedá (teda mluvím minimálně za sebe 
).
.